深圳市翻译协会业务主管单位为深圳市人民政府外事办公室，是深圳市唯一一家以市级权威的、专业的、学术的专业级社会团体，中国翻译协会优秀团体会员，中国外文局指定的语言合作团队。协会成立的初衷主要为深圳市政府提供专业的、官方的翻译服务、组织广东省翻译行业资源对接、营造翻译行业学术环境。是深圳市义工联指导下的唯一一支市级的翻译志愿者公益团队。同时，也为政党大会会议指定翻译指导和协调、翻译设备检测等翻译机构。深圳市翻译协会拥有中国外文局指定的官方翻译合作团队，在全国范围内为首家公示语标准与指南制定权威机构，内部具备教授级别的专家执行团队，配合深圳市政府推广国际语言服务工作。协会的宗旨是团结和组织全市各行各业翻译机构和翻译工作者，积极开展翻译研究和学术交流；提高翻译质量和水平；加强与国内外翻译界的交流与合作；促进翻译人才的培养和队伍建设；维护翻译工作者的合法权益；促进我市翻译事业的繁荣和发展；为地方经济建设和社会发展服务。